What happens when a campaign runs out of budget?

The campaign ends, either when the budget is fully earned or on its end date, whichever comes first, and views after that do not earn. On a flat-rate campaign an edit is only accepted while the budget has room for its rate, so an accepted edit keeps it.